Cette édition rassemble par ordre chronologique des gags initialement réunis dans les versions d’époque des albums Un gaffeur sachant gaffer (1969), En direct de Lagaffe (1974), Le lourd passé de Lagaffe (1986)
Elle contient donc les mêmes gags que le volume 9 de la Série définitive de 1997, mais avec la couverture originale restaurée.