Le Paradis perdu, ce célèbre poème épique écrit au XVIIe siècle, traduit en français par Chateaubriand, n’avait jamais été transposé en bande dessinée, mais on se souvient de la version illustrée par Gustave Doré. Comme l’on sait, l’œuvre de Milton traite de la vision chrétienne de l’homme, évoquant la tentation d’Adam et Eve par Satan puis leur expulsion du jardin d’Eden.
Le dessinateur espagnol Auladell s’y est attaqué en réponse à une commande de l’éditeur barcelonais Minos Digital. Il en résulte une somptueuse fresque de 314 pages en couleur (souvent proche de la bichromie), divisée en quatre Chants : « Satan », « Un Jardin de délices », « Les premiers souvenirs du monde » et « L’épée flamboyante ».
On ne peut qu’être frappé par la puissance visionnaire de l’artiste et admiratif devant son trait tantôt délicat tantôt charbonneux, toujours d’une extrême élégance. Les corps nus évoluent dans des paysages symboliques et les visages s’apparentent à des masques. Les allusions abondent à la mythologie ainsi qu’à la grande peinture.
Haut de page