Big Crunch - T2 : De nouveaux héros

Enthousiasmé par son premier succès, le quatuor est prêt à prendre la relève pour endosser le costume de superhéros de Cosmos. Seul Virgile doute. Les entraînements avec Ernst lui font réaliser à quel point lui et ses frères sont loin d'être au niveau. Quant à Elias, le plus jeune, il trouve en Anne une mère de substitution, si bien que les autres craignent qu'il ne trahisse leur secret...