Le train est en bout de course, le signal musical capté n’est peut-être qu’un signal automatique, mais perdu pour perdu Puig décide de continuer l’exploration des lieux avec ses arpenteurs. Ils découvrent un abri souterrain avec une source d’électricité et des rails. Alors que le chaos menace, cette gare enfouie sous la neige est une possibilité de salut inespérée pour les rescapés. Tout va basculer quand ils vont découvrir que cette gare dessert une base souterraine encore habitée.
Ses occupants ont développé un modèle de société très aseptiséet des techniques médicales qui se rapprochent de l’eugénisme, afin de préserver l’humanité restante de la «dégénérescence». D’abord accueillis comme des pestiférés et mis en quarantaine, les passagers du train se verront ensuite proposer d’intégrer la communauté de cette base souterraine, qui a tout du paradis perdu mais pourrait bien être une cage dorée de la pire sorte.