Lucky Luke - La collection (Hachette) - T11 : Le grand duc

L'historien a donné son avis :

5.0

Album à l'humour russe ! L'humour est basé sur la personnalité du personnage-titre, le Grand Duc Léonide. Le Grand Duc est une sorte de grand enfant, capricieux qui, en plus, ne parle pas anglais. Il a donc recours aux services d'un interprète, Fedor Mikhailovitch Boulenkov, trouvaille géniale de René Goscinny. Ce petit homme, chaussé d'un monocle, passe son temps à traduire les messages dans un langage châtié jusqu'au ridicule. Un des tous meilleurs albums de l'ère Goscinny.

Le 28/11/2016 à 10h31