Normandie juin 44 - T1 : Omaha beach / Pointe du Hoc

Londres, un jour d'avril 1944. Peter Mac Tavish peint Picadilly Circus quand il est abordé par un médecin major de l'armée anglaise – un certain Trevor Lester – qui apprécie son art. Lester, craignant de ne pas revenir du grand débarquement annoncé, propose à Peter de les peindre, lui et sa femme, joue contre joue. Peter en vient à parler de lui : il s'est porté volontaire comme peintre pour couvrir le débarquement afin de montrer à ses parents qu'il n'est pas que seulement un va-nu-pieds d'artiste raté qui ne vaudra jamais son frère Jim... Quelque temps plus tard, dans un camp « saucisse » d'un port du sud de l'Angleterre où les soldats ont appris que le débarquement aurait finalement lieu en Normandie, Peter retrouve son frère Jim, qui fait partie des Rangers du lieutenant colonel Rudder. Peter débarquera à Omaha Beach, sur les talons des hommes de la Big Red One, tandis que Jim s'attaquera à la falaise de la pointe du Hoc... En parallèle, mais dans le détail, nous assistons alternativement à la conquête d'Omaha Beach et à celle de la pointe du Hoc. Jusqu'à ce que les deux armées terriblement amoindries finissent par se rejoindre afin de commencer leur descente vers le sud... A