Cette bande dessinée, adaptée du roman dur Quartier Nègre de Georges Simenon, met en images une trajectoire de désillusion où l’exil et la perte des repères conduisent à une lente dérive.
Extrait de Barrio Negro, adapté du roman de Georges Simenon, par José-Louis Bocquet au scénario et Javi Rey aux illustrations
© Dargaud, 2026
Pendant l’entre-deux-guerres, à Amiens, Joseph Dupuche, jeune ingénieur, épouse Germaine, une fonctionnaire que son père a fait recruter dans son service à l’administration des téléphones. Peu après leur mariage, les jeunes époux s’apprêtent à partir pour Guayaquil, en Équateur : Joseph vient en effet d’être embauché par la SAME, une société minière. Si le couple se réjouit de cette nouvelle vie qui s’annonce, le beau-père de Joseph demeure inquiet à l’idée de voir sa fille partir pour une contrée aussi lointaine.
Extrait de Barrio Negro, adapté du roman de Georges Simenon, par José-Louis Bocquet au scénario et Javi Rey aux illustrations
© Dargaud, 2026
Après avoir fait leurs adieux à leurs familles, Joseph et Germaine prennent le train pour Paris. Avant l’embarquement, ils rencontrent le directeur de Joseph, qui lui remet 10 000 francs pour le voyage ainsi que 40 000 francs en lettres de crédit, qu’il pourra toucher une fois en Amérique. Les jeunes mariés s’embarquent alors pour une longue traversée qui les mène jusqu’à Panama. À bord, ils mènent grand train et profitent pleinement du voyage.
Extrait de Barrio Negro, adapté du roman de Georges Simenon, par José-Louis Bocquet au scénario et Javi Rey aux illustrations
© Dargaud, 2026
Arrivés à destination, ils séjournent dans un hôtel luxueux avant de reprendre la route vers l’Équateur. Cependant, leurs ressources diminuent rapidement et Joseph décide d’encaisser l’une de ses lettres de crédit. Il apprend alors que la SAME a fait faillite. Le couple se retrouve soudain à l’autre bout du monde, sans argent, dans un pays dont il ne parle pas la langue.
Georges Simenon a écrit Quartier nègre à la suite d’un voyage qui l’a conduit jusqu’au Panama. Pour l’adaptation en bande dessinée, les auteurs ont choisi d’en conserver le titre en espagnol, dont la sonorité apparaît plus douce. José-Luis Bocquet s’appuie sur la mécanique implacable du romancier pour mettre en lumière l’aliénation, la culpabilité et l’échec du personnage principal, inscrits dans un décor colonial oppressant. Cette adaptation fidèle illustre la manière dont un jeune homme promis à un avenir brillant sombre peu à peu. Le scénariste accorde une place centrale aux relations humaines, véritable cœur du récit.
Extrait de Barrio Negro, adapté du roman de Georges Simenon, par José-Louis Bocquet au scénario et Javi Rey aux illustrations
© Dargaud, 2026
Javi Rey, l’un des meilleurs dessinateurs espagnols, livre une réalisation d’une grande maîtrise. Son dessin fluide et précis restitue avec justesse les émotions des personnages et confère à chacun une véritable identité. Chaque trait semble pensé et maîtrisé. La qualité de la mise en scène et le soin apporté aux décors donnent toute son ampleur au récit : bars sordides, chambres d’hôtel exiguës, mais aussi palaces et immeubles cossus. Enfin, le travail sur la couleur participe pleinement à l’atmosphère générale : écrasé par le soleil, le décor se pare de teintes claires et pastel d’une grande beauté.
Extrait de Barrio Negro, adapté du roman de Georges Simenon, par José-Louis Bocquet au scénario et Javi Rey aux illustrations
© Dargaud, 2026
Haut de page