Ketsudan se révèle être un surprenant hommage décalé au célèbre texte de Corneille, transposé dans un Japon médiéval dépaysant. Rodrigue devient Natsumé et Chimène, Harumi, le tout en vers. Respect.
On connaît tous la célèbre pièce de théâtre Le Cid de Corneille : Rodrigue, Chimène, « Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort / Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port… », scandé en chœur dans les classes. Une histoire faite d’honneur, de vengeance, de trahison et d’amours résolues qui, finalement, pouvait en effet parfaitement coller à une réécriture à l’ambiance samouraï, shogun et fiers seigneurs.
Extrait de Ketsudan, par Mud et Julien Motteler © Dargaud, 2026
Toutefois, si les thèmes restent universels et l’intrigue émouvante, la démonstration, qui reprend et adapte les textes originaux, impose progressivement une lecture moins immersive, moins touchante dans sa profondeur.
On est cependant bouleversé par les sentiments de Harumi, déchirée entre son amour pour Natsumé et le devoir de venger l’assassinat de son père, par cet entremêlement de situations qui ne fait que les enliser dans le doute. Le rythme est là, les ficelles de la tragédie passent très bien le cap de la transposition en bande dessinée, et il faut bien avouer que l’idée se révèle, finalement excellente.
Extrait de Ketsudan, par Mud et Julien Motteler © Dargaud, 2026
Mais au-delà de l’époque et de la culture, il est question ici de deux jeunes amoureux qui ne peuvent s’abstraire des codes d’une société traditionaliste faisant passer le devoir et l’honneur avant les sentiments, une recette qui parle de tout temps à tous ces cœurs brisés, incapables de s’épanouir en paix. Les auteurs alimentent donc ce récit théâtralisé de tous les ingrédients classiques qui rendent ce couple attachant dans son malheur et ses espoirs muets.
Un album très intense.
Article publié dans ZOO Le Mag N°109 Mars-Avril 2026
Haut de page