Moving Forward - T2

17 janvier 1995, Kobé. Kuko n'est encore qu'un nourrisson. Ce matin-là, alors que son père quitte le foyer pour se rendre au travail, l'irrémédiable se produit. Un terrible séisme se produit, qui marquera à jamais l'histoire du Japon. Mais aussi, et surtout, la vie de Kuko. Désormais adolescente, la lycéenne doit apprendre à vivre, à grandir, à aimer… Mais comment s'éveiller à tous ces sentiments en l'absence d'une mère ?