Mushoku Tensei - Nouvelle vie, nouvelle chance - T3

L'Ecosse, ses jeux traditionnels, ses kilts, sa culture et ses légendes font de moi celui que je suis. Propriétaire avec mon grand-père du château familial, je passe mon temps à tout gérer et à trouver des solutions pour pallier nos difficultés financières. Angus, mon aïeul, a eu l'idée saugrenue d'engager une relieuse d'art pour restaurer les livres de la bibliothèque afin d'attirer davantage de touristes.
Il l'adore, je la déteste. Elle, c'est Harmony... une pipelette, certes talentueuse, mais surtout très maladroite ! Me voilà donc obligé de cohabiter et de chercher avec elle un soi-disant trésor caché dans les profondeurs du château. Pire encore ! Moi, véritable handicapé des sentiments, célibataire qui ne vit que pour ses terres et les Highland Games, je sens mes certitudes s'effriter les unes après les autres, face à son sourire ravageur.
Et si le plus précieux des trésors était juste sous mes yeux ?