ZOO

Attention, chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutesles notes attribuées sont remises au barème de ZOO de 1 à 5 étoiles.

La critique Presse

4.0

Le 24/6/2020

Il se sera fait attendre pendant plus d'un an depuis la parution du premier volume, mais le voici enfin, ce deuxième tome de Stop!! Hibari-kun! ! Au vu du format assez épisodique de cette comédie, une telle attente n'est pas forcément problématique. Et puis, mieux vaut avoir une parution longue mais ayant permis une traduction travaillée: en effet, ce genre de comédie reste forcément complexe à traduire, avec ses nombreux jeux de mots et ses références, mais une nouvelle fois Aurélien Estager a su développer une traduction inspirée tout en ne dénaturant jamais [...]

Haut de page

Commentez et critiquez

1200 caractères restants