Nicolas de Crécy revient avec un ouvrage original où le Japon est mis à l'honneur : il y mêle de somptueuses illustrations de yôkais, entités situées entre le monstre et la divinité, à des haïkus, ces petits poèmes au charme certain. Un beau livre que tout amoureux du Japon se doit de posséder dans sa bibliothèque.
Une grosse masse noire aux contours vaporeux se faufile dans un quartier résidentiel. Des chats inquiétants qui se baladent en forêt, comme échappés de leur temple. Un Ultraman apparaît au coin de la rue. Des esprits descendent en ville pour faire les soldes. Un coupeur de têtes géant fait trembler les immenses immeubles...
Les yôkais ont un statut particulier au Japon : esprits farceurs, divinités cruelles, monstres maladroits... Tantôt craints, tantôt vénérés, ils font partie intégrante de la culture japonaise et les légendes d'hier se mêlent régulièrement dans la culture populaire contemporaine.
Nicolas de Crécy nous en fait découvrir ici quelques uns et les met en scène dans des paysages inspirés de deux villes qu'il connaît bien : Tokyo et Kyoto. La confrontation de décors urbains avec ces personnages fantastiques tirés de l'imaginaire traditionnel frappe l’œil du lecteur. Le format du leporello, très en vogue ces derniers temps, met en valeur ces magnifiques illustrations, que l'on peut dérouler sur deux ou quatre pleines pages. De véritables tableaux que l'on accrocherait volontiers sur son mur pour pouvoir les admirer à loisir.
Chaque dessin est agrémenté d'un haïku qui nous dévoile un peu de l'identité et du caractère des personnages représentés. L'utilisation d'une forme très courte donne une ambiance particulière à chacun. Le connaisseur appréciera les références, le néophyte aura tout de suite envie d'en apprendre plus sur ces êtres légendaires. Dans tous les cas, chacun pourra apprécier la qualité de ce superbe livre !