Sông

Mélange de récit biographique et de documentaire historique, ce one shot nous emmène dans le maquis pendant la guerre du Vietnam. En prime, on plonge dans un récit intimiste entre une fille et sa mère.

Les relations entre Hai-Anh et sa mère Linh ont toujours été compliquées. Cette dernière, réalisatrice reconnue, a vécu par monts et par vaux, comme cherchant sans cesse à fuir le calme d’une vie de famille en France. Installée à Hô Chi Minh-Ville, elle ne voit sa fille devenue adulte que lorsqu’elle passe ses vacances au Vietnam. Lors de l’un de ses séjours, Hai-Anh la questionne sur son passé et découvre le récit des sept années de sa mère adolescente dans le maquis pendant la guerre du Vietnam. Un passage à l’âge adulte dans un quotidien difficile qui l’a endurci, marqué, mais lui a aussi fait découvrir ses passions : la réalisation et le cinéma.

© Sông par Hai-Anh & Pauline Guitton © Ankama Éditions - 2023

« En vietnamien, sông signifie vivant, en vie, et c’est le mot qui me vient à l’esprit quand ma mère me confie ses souvenirs d’adolescence » confie l’autrice. Ce livre, rend hommage autant à ses origines qu’à sa mère, Hai-Linh en a confié le (magnifique !) dessin à Pauline Guitton, son amie d’enfance. Une histoire de famille, celle que l’on a et celle que l’on choisit, mais aussi d’origines, celle dont on hérite et celle de notre pays. À travers le récit intime de ces années de maquis, on voit le lien entre la mère et la fille se retisser, la compréhension de tant de zones d’ombres affluer et surtout, le rugueux quotidien dans la jungle des maquisards pendant la guerre du Vietnam. La mère est une survivante, la fille lui offre un livre « vivant ». Sensible et intelligent, voici un album parfait pour débuter l’année.

Article publié dans le Mag ZOO N°90 Janvier-Février 2023