Po & Zi

Vous êtes plutôt Po ou plutôt Zi ? Ou peut-être êtes-vous un peu des deux, Po&Zi ? À travers cet album poétique original et facétieux, Fanny Pageaud nous invite à réfléchir sur les contrastes, les oppositions et la beauté des mélanges. Une belle poésie toute azimutée ! 

Tout semble opposer Po et Zi : leur couleur, leur caractère, leurs goûts et leur personnalité. Po est vert, discipliné, prudent et appliqué tandis que Zi, oscillant entre le framboise, le zinzolin et le cramoisi est bien plus fantaisiste, désobéit, ose et est un peu zinzin selon Po. Côte à côte dans l’album, leurs singularités se renforcent, mais ces deux entités qui semblaient si différentes au début du texte vont finir par se mélanger, se réunir pour ne former qu’un, mettant en avant leur complémentarité. Ensemble, grâce à leur identité propre, Po et Zi vont pouvoir s’assembler et créer un monde plus riche, plus intéressant et plus constructif, dans lequel chacun pourra trouver sa place.

Po & Zi © À pas de loups

Po toujours sur la page de gauche, Zi toujours sur la page de droite mettent en regard les deux facettes de la poésie, tantôt rigide et codifiée, tantôt libre et vagabonde. À chaque page, nous retrouvons un jeu d’opposition, tant dans le texte que dans les illustrations, les formes, les couleurs ou les idées. L’autrice joue avec les mots et les sonorités : rimes et allitérations parsèment le texte. Les mots chantent, les mots font sourire, les mots enchantent.

Épuré et minimaliste, Po&Zi est un ouvrage étonnant et surprenant. Il y a à chaque page plusieurs niveaux de lecture dûs aux jeux de mots reliés aux images symboliques illustrant les expressions. Les illustrations réalisées à l’aide de tampons de mousse et de gouache donnent un aspect matiéré et aéré un peu vaporeux. L’album imprimé en deux tons, celui de Po et celui de Zi, voit une troisième couleur apparaître en fin d’ouvrage lorsque les deux amis s’entremêlent pour créer de nouvelles compositions.

Album épuré et tout en contrastes, Po&Zi est drôle et fantasque. Il nous invite à réfléchir sur la différence : le monde n’est-il pas plus intéressant lorsque se mélangent des Po et des Zi ? Lorsque chacun apporte un peu de lui et apprend un peu de l’autre ?