Le Vent dans les Saules - T3 : L'Echappée belle

À l'heure où les animaux de la nuit sont partis se coucher et ceux du jour ne sont pas encore levés, Taupe et Rat font une étrange rencontre alors qu'ils recherchent Loutron, le fils de Loutre. Pendant ce temps, Crapaud, grâce à la fille du geôlier, réussit à s'évader déguisé en femme. Il accumule, comme à son habitude, quiproquos et mésaventures. Sans oublier sa fascination pour les automobiles qui le perdra à nouveau...