Il y a trente ans, Maryse et Jean-François Charles signaient le premier tome de la saga des Pionniers du Nouveau Monde. On y faisait la connaissance de Benjamin Graindal et Billy le Nantais, qui ont vécu leurs destins de chaque côté de l'Atlantique. Dans ce 18e volume dessiné par Ersel et scénarisé par les Charles, Benjamin est chargé de ramener des peaux. Il va repartir avec son ami Antoine vers ce grand nord où, il l'ignore, vivent Louise et Billy dans la Vallée Bleue. Bien des années après leur séparation, ils vont enfin se retrouver... Pour marquer ce trentième anniversaire, cet album offre un cahier de croquis de huit pages, et Jean-François Charles a réalisé la couverture.