Teenage Mutant Ninja Turtles est, comme son nom ne l’indique pas, l’adaptation du dessin animé Les Tortues Ninja diffusé actuellement sur France 4. Adaptation bien trop fidèle tant dans le scénario que dans les dessins.
Ce premier tome des Tortues Ninja nous fait assister à la sortie des égouts des quatre frères, tortues et ninja, pour mieux y faire plonger le lecteur. Recueillis et aidés par Maître Splinter, les tortues devront se préparer au monde humain et aux multiples dangers qui les y attendent, tel les Kraang-droids et plus grave encore, la malbouffe !
L’histoire reprend la genèse des célèbres tortues masquées. Elle n’ajoute rien, voire appauvrit, la bande dessinée parodique d’origine de Kevin Eastman et Peter Laird. L’adaptation s’inscrit, en bien ou en mal, dans la longue lignée de dessins animés et adaptations depuis 1987. Elle annonce peut être même le film, prévu pour juillet 2014. Les dialogues sont à l’image de l’intrigue, pauvres. Il y a plus d’originalité dans un Rambo VII et plus de fantaisie dans un Bergman bien déprimant.
Le dessin ne rattrape rien puisqu’il ressemble à s’y méprendre à de simples captures d’écran du dessin animé d’origine. Après, grâce à ce principe, quand les Tortues découvrent les pizzas, elles font vraies, c’est bien, ça donne faim.
La seule qualité de ce tome est de nous interroger sur la pertinence d’un titre en anglais pour enrober de la médiocrité et la vendre grâce aux paillettes. Heureusement il y a des stickers à la fin de l’album, ça console un peu le lecteur qui ne savait pas comment décorer chez lui.
1 0