Ketsudan

nicholas a donné son avis :

3.5

Ketsudan propose une adaptation du Cid aussi inattendue qu’intéressante. Transposer l’intrigue de Corneille dans le Japon des samouraïs est un pari audacieux, qui fonctionne dans l’ensemble, même si tout n’est pas toujours parfaitement fluide.

Le choix de conserver les alexandrins apporte une vraie identité au récit et renforce sa dimension tragique, même si cela peut parfois créer un léger décalage avec l’univers visuel. Côté dessin, Julien Motteler livre une prestation solide, avec un style hybride manga/franco-belge efficace, particulièrement réussi dans les scènes de combat comme dans les moments plus contemplatifs.

Sans être totalement irréprochable, Ketsudan reste une lecture originale et engageante, portée par une vraie ambition et un univers visuel convaincant.

Le 13/04/2026 à 11h01

L'historien a donné son avis :

2.5

Ketsudan part d’une idée intéressante, mais l’exécution reste assez décevante. La transposition du Cid dans le Japon médiéval manque d’audace et donne surtout l’impression d’une adaptation scolaire, sans réelle appropriation. Le choix de conserver les dialogues de Corneille tels quels crée un décalage constant avec l’univers visuel, rendant l’ensemble parfois rigide et peu naturel. Les personnages, eux, peinent à émouvoir, leurs enjeux étant trop prévisibles.

Malgré un dessin efficace, l’album ne parvient pas à masquer un manque d’originalité et laisse une impression d’ensemble assez plate.

Le 13/04/2026 à 10h50