Une jeune femme de « la haute », passionnée de musculation, doit se trouver un prince charmant pour assurer la sécurité financière de sa famille. Un shojo qui fait souffler un vent de fraîcheur sur le genre (dans tous les sens du terme) !
Jade évolue dans un monde doré inaccessible, une bulle couleur champagne : la haute noblesse. Entre rallyes, chasses à courre et cocktails luxueux, de riches héritiers sont en quête du meilleur parti. Un noble titré ? Une riche bourgeoise ? Jade doit, elle, absolument épouser un jeune homme fortuné afin de renflouer les caisses familiales. Mais voilà, dans cet univers fermé aux codes archaïques, Jade a une passion hors du commun : la musculation. Elle est alors tiraillée entre son devoir de fille de bonne famille et son hobby émancipateur… Qui passera la bague à son doigt musculeux ?
The Rock chez les Rothschild
Le premier tome de cette adaptation au format papier de Colossale comprend les douze premiers chapitres du webtoon. Réalisé par deux autrices françaises, Colossale est d’abord sorti en numérique en 2020 avant de débarquer sur papier. Diane Truc, elle-même passionnée de musculation, a dessiné l’histoire et l’a co-scénarisé avec Rutile. Et l’alchimie opère : elles ont trouvé la formule du parfait anti-shojo. Entendez par là qu’elles défient allègrement les codes du genre, proposent une représentation de la féminité dans ses aspects les moins reconnus et déconstruisent avec humour des clichés virilistes. Elles renversent les rôles genrés habituels : Jade est une femme musclée capable de soulever son prétendant, un adolescent fluet et fleur bleue. En utilisant l’univers de la haute noblesse, peu connu et facilement tourné au ridicule, les deux autrices mettent à mal des attentes sociales et des clichés pourtant bien réels tout en produisant une romance légère, drôle, et très… shojo !
Car pour Rutile, « la comédie romantique est un moyen très efficace de transformation de la société. La romance peut être subversive, militer pour des changements sociaux. »
Colossale © Jungle, 2023
T'as d'beaux muscles, tu sais
Le dessin de Diane Truc est très « webtoon » : épuré avec peu de décors et de reliefs, mais d’une grande fluidité. Elle accorde un soin tout particulier aux poses et aux mouvements. « Je trouve rarement des représentations justes de femmes musclées : elles sont souvent soit des monstres, soit très sexualisées, soit anatomiquement incorrectes. Et si la musculation était autre chose que juste du physique ? » Dans Colossale, tous les types de corps et de beauté sont ainsi célébrés.
Mais alors quid du travail d’adaptation de l’éditeur ? L'album reprend fidèlement le chapitrage et les illustrations du webtoon. Le découpage des cases a lui été retravaillé pour s’adapter au nouveau format. Certaines pleines pages révèlent un peu vite un gag visuel qui bénéficiait du format vertical webtoon.
Cependant cette adaptation est rehaussé d’un dossier de fin plein de protéines et de contenus exclusifs ! Des fiches personnages, des mots fléchés, un guide de musculation pour débutants (avec de vrais conseils), mais aussi une présentation des autrices que l’on espère revoir bientôt sur de nouveaux projets tout aussi costauds et prometteurs.
Article publié dans ZOO Manga N°6 Janvier-Février 2023
Haut de page