
Le mangaka Jirô Taniguchi, auteur de Quartier lointain, est mort
Jiro Taniguchi, un des maîtres de la bande dessinée japonaise, auteur notamment de Quartier lointain, est décédé samedi à Tokyo à l'&acir
12 février 2017
-Actualité
Frédéric Boilet, Kaoru Sekizumi, Jirô Taniguchi, Jaco Van Dormael
Série : Quartier lointainÉditeur : Casterman
Scénario : Jirô TaniguchiDessin : Jirô TaniguchiTraducteur : Frédéric Boilet, Kaoru Sekizumi
Préface : Jaco Van Dormael
Collection : Ecritures
Genres : Manga, Seinen
Prix : 24.95€
Scénario
Dessin
Transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi Nakahara redécouvre son passé en questionnant sa famille et ses amis. Il le revit également, et lorsque approche le jour où son père disparaîtra sans explication, Hiroshi se demande s'il peut changer ce passé ou s'il doit continuer à le vivre, impuissant.
Que trouve-t-on dans les représentations de Taniguchi qui nous accroche autant l’âme ? La nième réédition de Quartier lointain nous éclaire.
Hiroshi est un archétype du laborieux col blanc japonais qui enchaine les heures autant que les apéros, noyant sa surcharge de travail le plus loin possible d’une famille elle aussi enfermée dans cette division nucléaire étouffante. Une facétie de transport l’amène à retourner en solitaire dans la ville natale, ville qu’il n’avait jamais plus arpenté suite à la mort de son dernier parent proche, sa mère, vingt ans auparavant. Souvenirs et sentiments sur le sujet s’empressent de refaire surface durant le trajet. Cette famille fut-elle heureuse seulement heureuse ? S’étonnant lui-même de cette nostalgie inattendue, l’acharné de boulot se laisse porter par ses pieds jusqu’à la sobre tombe de sa mère et s’y endort pour se réveiller en 1963, année de ses 14 ans mais aussi année de la disparition inexpliquée de son père, origine de toute la souffrance accumulée par sa famille et de la fracture dans son propre cœur.
Jiro Taniguchi, chantre superstar d’un japon du quotidien qu’il faut ne jamais avoir vécu pour en comprendre la pleine pertinence, se préoccupe ici des regrets que l’on développe avec le temps. Hiroshi ne retourne pas dans le passé pour le bien de l’univers mais pour comprendre. Pour saisir, par l’exemple, pourquoi il en est lui-même là. Un point de vu adulte, distancié, conscient, est parfois nécessaire pour prendre la pleine mesure de l’inexorable, à travers la relecture de sa propre vie.
Quartier lointain
© Casterman, 2022
Appel à la souvenance et à la saine curiosité, Quartier lointain utilise le thème du retour dans le temps pour proposer une leçon mélancolique sur l’ouverture et la compréhension. Les époques se mélangent comme des polaroïds empilés tandis que l’enquête pleine de désarroi d’Hiroshi prend le pas sur son initial regain de liberté juvénile. D’une nuance précieuse, le récit s’attarde non pas sur un potentiel suspens envers lequel Horishi est globalement impuissant mais sur la douce leçon des multiples prises de conscience d’une vie.