Parallèle

Sylan Kassidy et son équipage atteignent les vestiges du One World Trade Center, persuadés de trouver, au cœur de l'ancien siège du pouvoir, les réponses à leurs questions. Mais dans cet environnement hostile, ils réalisent avec effroi ce que le commandant soupçonnait déjà: les créatures sont plus organisées qu'il n'y parait.

Acculés sur le Pont de Brooklyn,  traqués dans les sous-sols de Manhattan, cernés à Central Park, les femmes et les hommes de l'Hybris devront lutter... et négocier pour survivre dans ce monde de cauchemar.

Le même cauchemar qui, sur notre Terre, hante les nuits et les jours du jeune Stephen Kassidy.

En 2082, un vaisseau minier s'est échoué sur une planète au climat glaciaire, peuplée de créatures agressives. En contact radio permanent avec la Terre et le Président des Etats-Unis,son équipage réalise avec effroi qu'ils sont prisonniers d'un univers parallèle, sur une planète Terre désolée, et que les monstres qu'ils affrontent... sont leurs propres doubles.