Le Prix Comics de la Critique ACBD 2020 est remis à Kent State, un comic book documentaire retraçant la fusillade de l'université d'État de Kent, aux Etats-Unis, le 4 mai 1970.
Pour la seconde année, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée récompense spécifiquement une bande dessinée issue d’un pays de culture anglo-saxonne et adaptée en français par un éditeur francophone. Le Prix Comics de la Critique ACBD est remis cette année à Kent State: quatre morts dans l'Ohio, un comic book documentaire scénarisé et dessiné par Derf Backderf, publié par Abrams ComicArts et adapté en version française par les éditions Çà et là, sur une traduction de Philippe Toboul.
Cette oeuvre témoigne de la répression des années 70 aux Etats-Unis au travers d'un événement : la fusillade de l'université d'État de Kent, le 4 mai 1970. Ce jour sanglant, la garde nationale a alors tiré à 67 reprises sur des étudiants qui manifestaient de manière pacifique contre l'intervention américaine au Cambodge décidée quelques jours plus tôt par le président Richard Nixon. Quatre étudiants furent tués, neuf autres blessés dont deux paralysés à vie.
Kent State just won the ACBD Prix, awarded by French critics and journalists for best album (aka graphic novel, aka comics) translated from English. Quite an honor. pic.twitter.com/VUtmPAMT5x
— Derf Backderf (@DerfBackderf) October 13, 2020
Dans son comic book, cet ancien journaliste parvient à créer de l’empathie pour les protagonistes d’un événement historique américain tout en associant une rigueur d’enquête indiscutable. Cet album fait aussi la démonstration de la maturation d’un auteur. Il avait déjà marqué les esprits en France avec son glaçant Mon ami Dahmer. C’est une œuvre autant qu’un artiste qui s’installe, album après album, dans le 9e art mondial.
Faute d’évènement physique réel pour cause d’épidémie de covid-19, le prix sera envoyé à l’éditeur français et remis virtuellement au cours d’une séance en visio-conférence avec les membres de l’association.
Haut de page
Votre Avis