ZOO

Pim Pam Poum - T1 : 1936-1942

couverture de l'album 1936-1942

Série : Pim Pam PoumTome : 1/9Éditeur : Urban Comics

Scénario : Harold KnerrDessin : Harold KnerrTraducteur : Tristan Lapoussiere

Collection : Urban Strips

Genres : Aventure, Comics

Prix : 26.00€

Le synopsis de l'album 1936-1942

Sur l'île paradisiaque de Bongo, le calme et la paix régnaient... jusqu'à l'arrivée des terribles frères Pam et Poum, fraîchement immigrés d'Allemagne. Elevés par leur mère Pim, les deux garnements occupent le plus clair de leur temps à tourmenter le Capitaine et son ami l'Astronome, quand ils ne jettent pas leur dévolu sur Miss Ross et ses deux protégés, Léna et Adolphe, qui sous leur air angélique cachent également des vauriens en puissance.


Détails de l'album 1936-1942

Général

Type :

Bande dessinée

Éditeur :

Urban Comics

Collection :

Urban Strips

Série

Série :

Pim Pam Poum

État de la série :

En cours

Album

Nom de l'album :

1936-1942

Numéro de tome :

1

Genres :

Aventure, Comics

Thèmes :

Cycle :

Auteurs

Scénario :

Dessin :

Harold Knerr

Couleurs :

Traduction :

Tristan Lapoussiere

Édition

Format :

24,0 cm x 19,0 cm x 4,0 cm. 0.995 Kg

Nombre de pages :

256

EAN :

9791026822424

Informations sur l'édition :

Détails de l'édition :

Date de parution :

Date de dépôt légal :

Décembre 2022

Prix public :

26.00 €

Haut de page

Commentez et critiquez

1200 caractères restants

Commentaire et critiques (1)

Trois correctifs. s'imposent. Les deux garnements se nomment Pam et Poum et c'est la tante qui s'appelle Pim. Le copain barbu du capitaine, est connu chez nous sous le nom de l'Astronome et non de l'Astrologue. Enfin, Katzenjammer en allemand, qui s'emploie pour signifier un "mal au cheveux" ou une gueule de bois après une bonne biture, ne prend pas de s à la fin. Autre précision importante ; Rudolph Dirks a été très fortement inspiré par Wilhelm Busch et ses célèbres personnages Max und Moritz, une bande dessinée pionnière dans l'histoire du 9ème Art.

Le 10/12/2022 à 13h32